תמלולים ותיאורי הסרטונים

כאן אפשר לקרוא את הדיבור ואת תיאור המידע החזותי בדוגמאות שבאתר. בסרטונים עם דיבור אפשר להפעיל גם כתוביות עברית בנגן. הקרוסלה אינה כוללת קול.

הדר: הקטע הערוך

הדר מדברת למצלמה בישיבה על ספה, בפריים אנכי. המידע הוא הדברים שהיא אומרת; תנועות הידיים והבעות הפנים מלוות את הדיבור. כתוביות צרובות מופיעות בתחתית התמונה, עם הדגשה של מילים נבחרות.

תמלול

  1. 00:00כמה אנרגיה מתבזבזת לנו
  2. 00:02על להסתכל על דברים
  3. 00:05שקורים לנו בחיים ולקטלג
  4. 00:07אותם לאמורים ולא אמורים להיות.

הדר: דוגמת כתוביות

הדר מדברת למצלמה בישיבה על ספה, בפריים אנכי. המידע הוא הדברים שהיא אומרת; תנועות הידיים והבעות הפנים מלוות את הדיבור. כתוביות צרובות מופיעות בתחתית התמונה, עם הדגשה של מילים נבחרות.

תמלול

  1. 00:00אין דבר,
  2. 00:00אין דבר בעולם הזה שקיים
  3. 00:03והוא לא אמור להיות קיים.
  4. 00:05אין דבר כזה.

הדר: חומר הגלם

הדר מדברת למצלמה בישיבה על ספה, בפריים אנכי. המידע הוא הדברים שהיא אומרת; תנועות הידיים והבעות הפנים מלוות את הדיבור.

תמלול

  1. 00:00כמה אנרגיה מתבזבזת לנו
  2. 00:03על להסתכל
  3. 00:05על דברים שקורים לנו בחיים
  4. 00:07ולקטלג אותם ל״אמורים״ ו״לא אמורים להיות״

ירדן בנחל: הריל הערוך

ירדן מדברת למצלמה ליד נחל, עם עצים וגשר ברקע, בפריים אנכי. המידע הוא הדברים שהיא אומרת. העריכה עוברת בין פריים קרוב ורחוק, וכתוביות מופיעות על התמונה.

תמלול

  1. 00:00בוא נדמיין סיטואציה
  2. 00:01שבעולם
  3. 00:03אוטופי לחלוטין
  4. 00:06הכל אפשרי.
  5. 00:07הכל הכל הכל אפשרי.
  6. 00:08אני מורידה לך את ה...
  7. 00:11שלשלאות האלה של הלא נעים לי,
  8. 00:15וכן נעים לי,
  9. 00:15וכן ולא,
  10. 00:16ולא יודעת,
  11. 00:17ואולי, ומפחיד,
  12. 00:18וזה...
  13. 00:19אני מורידה לך את הכל.
  14. 00:20הכל אפשרי.
  15. 00:21אין שום תופעות לוואי
  16. 00:24שמחכות לך בצד השני.
  17. 00:25כלום, כלום,
  18. 00:26כלום.
  19. 00:26הכל אפשרי,
  20. 00:26הכל פתוח,
  21. 00:27הכל את יכולה.
  22. 00:28אבל אני גם מבטיחה לך
  23. 00:29שכל מה שתרצי מצליח.
  24. 00:31האם עדיין היית בוחרת?
  25. 00:33להישאר במקום שאת נשארת?
  26. 00:35אם אני אומרת לך שאת
  27. 00:36יכולה עכשיו להגיד לבן
  28. 00:37אדם הזה מולך מה שאת רוצה
  29. 00:39ואין לזה שום השלכות,
  30. 00:40האם את עדיין לא אומרת את
  31. 00:42מה שאת רוצה להגיד?
  32. 00:43האם את עדיין ממשיכה לשחק
  33. 00:45אותה בקטן ושמורה וכזה
  34. 00:48לא נעים לי?
  35. 00:49אני מעדיפה מיליון פעם
  36. 00:52לבחור בעצמי ולאפשר לי להיות
  37. 00:56בחופשיות, מאשר להישאר
  38. 00:58כלואה באיזה דמות שמנסה,
  39. 01:01לא בקטע רע,
  40. 01:01היא מנסה לשמור על עצמה,
  41. 01:03אבל די.
  42. 01:04די.
  43. 01:05די, מספיק.

ירדן בנחל: דוגמת העריכה הקודמת

ירדן מדברת למצלמה ליד נחל, עם עצים וגשר ברקע, בפריים אנכי. המידע הוא הדברים שהיא אומרת. העריכה עוברת בין פריים קרוב ורחוק, וכתוביות מופיעות על התמונה.

תמלול

  1. 00:00בוא נדמיין סיטואציה
  2. 00:01שבעולם
  3. 00:03אוטופי לחלוטין
  4. 00:06הכל אפשרי.
  5. 00:07הכל הכל הכל אפשרי.
  6. 00:09אני מורידה לך את ה...
  7. 00:12שלשלאות האלה של הלא נעים לי,
  8. 00:15וכן נעים לי,
  9. 00:16וכן ולא,
  10. 00:17ולא יודעת,
  11. 00:18ואולי, ומפחיד,
  12. 00:19וזה...
  13. 00:19אני מורידה לך את הכל.
  14. 00:21הכל אפשרי.
  15. 00:23אין
  16. 00:24שום תופעות לוואי שמחכות
  17. 00:26לך בצד השני.
  18. 00:27כלום, כלום,
  19. 00:28כלום.
  20. 00:28הכל אפשרי,
  21. 00:29הכל פתוח,
  22. 00:29הכל את יכולה.
  23. 00:31ואני גם מבטיחה לך שכל מה
  24. 00:33שתרצי מצליח.
  25. 00:36האם עדיין היית בוחרת?
  26. 00:38להישאר במקום שאת נשארת?
  27. 00:41אם אני אומרת לך שאת
  28. 00:42יכולה עכשיו להגיד לבן
  29. 00:43אדם הזה מולך
  30. 00:45מה שאת רוצה ואין לזה שום השלכות,
  31. 00:47האם את עדיין לא אומרת את
  32. 00:49מה שאת רוצה להגיד?
  33. 00:51האם את עדיין ממשיכה לשחק
  34. 00:53אותה בקטן ושמורה וכזה
  35. 00:57לא נעים לי?
  36. 00:59מי את?
  37. 01:01מי את באמת?

ירדן: הריל הערוך מתוך הפודקאסט

ירדן יושבת מול מיקרופון בחדר עם תמונות על הקיר. היא מדברת ומלווה את דבריה במחוות ידיים. העריכה עוברת בין פריים קרוב ורחוק, וכתוביות מופיעות על התמונה.

תמלול

  1. 00:00אמרתי לה שאני לא יכולה
  2. 00:01להמשיך לשתוק ולצפות
  3. 00:02שישמעו אותי.
  4. 00:03לפני כמה ימים,
  5. 00:04שבועות בטבע,
  6. 00:05ישבתי עם חברה טובה.
  7. 00:06ושיתפתי אותה
  8. 00:08באנרגיה הזאת שחיה בתוכי,
  9. 00:10ושאני רוצה להוציא אותה,
  10. 00:11ובפחדים שזה מעלה בי.
  11. 00:13פתאום נפלט לי
  12. 00:14איזשהו משפט להגיד לה.
  13. 00:15הבנתי עד כמה
  14. 00:16הוא חזק בשבילי.
  15. 00:18אנחנו רוצים כל כך להביא
  16. 00:20את הדבר הזה,
  17. 00:21את הקול הזה,
  18. 00:23את האני האמיתי הזה שלנו,
  19. 00:25ואנחנו משתיקים אותו,
  20. 00:26משתיקים אותה.
  21. 00:27ואנחנו שמים את זה שם,
  22. 00:28ומשאירים את זה,
  23. 00:30ועובר עוד יום ושנתיים,
  24. 00:31ועשר, ועשרים, ושלושים,
  25. 00:33ואנחנו מצפים שהחיים ישתנו.
  26. 00:35כשהיינו אותם ילדים חמודים,
  27. 00:38היינו הכי חשופים
  28. 00:39והכי פגועים,
  29. 00:40ועשינו דברים,
  30. 00:41היינו מי שאנחנו,
  31. 00:43ובצורות כאלה ואחרות
  32. 00:44זה לא התקבל,
  33. 00:45אז סגרנו.
  34. 00:46ועכשיו,
  35. 00:46הלהיות חשוף ולהיות פגיע
  36. 00:48ולהיות מי שאני
  37. 00:49שווה סכנה.
  38. 00:50ואני חושבת שאנחנו
  39. 00:51לא יכולים להמשיך לשתוק
  40. 00:52ולצפות שישמעו אותנו.
  41. 00:54אנחנו נדרשים לפעולה,
  42. 00:56אנחנו נדרשים לנוכחות,
  43. 00:57אנחנו נדרשים לאומץ,
  44. 01:00באמת להיות אמיצים
  45. 01:00להיות מי שאנחנו.

ירדן: דוגמת הפודקאסט הקודמת

ירדן יושבת מול מיקרופון בחדר עם תמונות על הקיר. היא מדברת ומלווה את דבריה במחוות ידיים. העריכה עוברת בין פריים קרוב ורחוק, וכתוביות מופיעות על התמונה.

תמלול

  1. 00:00אמרתי לה שאני לא יכולה
  2. 00:01להמשיך לשתוק ולצפות
  3. 00:02שישמעו אותי.
  4. 00:03כמה ימים,
  5. 00:04שבועות בטבע,
  6. 00:05ישבתי עם חברה טובה.
  7. 00:06ושיתפתי אותה
  8. 00:08באנרגיה הזו שחיה בתוכי,
  9. 00:10ושאני רוצה להוציא אותה,
  10. 00:11ובקשיים שיש לי,
  11. 00:13ובפחדים שזה מעלה בי,
  12. 00:16וככה לקראת הסיום של הערב שלנו,
  13. 00:18אז פתאום נפלט לי איזשהו
  14. 00:19משפט להגיד לה.
  15. 00:21ורק כשהוא נפלט לי מהפה,
  16. 00:23בלי לשים לב,
  17. 00:24הבנתי עד כמה הוא חזק בשבילי.
  18. 00:26אנחנו
  19. 00:27רוצים כל כך להביא את
  20. 00:29הדבר הזה,
  21. 00:30את הקול הזה,
  22. 00:31את האני האמיתי הזה שלנו,
  23. 00:34ואנחנו משתיקים אותו.
  24. 00:35משתיקים אותה.
  25. 00:37ואנחנו מצפים שהחיים ישתנו.
  26. 00:39ואני חושבת שאנחנו
  27. 00:41לא יכולים להמשיך לשתוק
  28. 00:42ולצפות שישמעו אותנו.
  29. 00:43אנחנו נדרשים לפעולה,
  30. 00:45אנחנו נדרשים לנוכחות,
  31. 00:47אנחנו נדרשים לאומץ,
  32. 00:50באמת להיות אמיצים להיות
  33. 00:51מי שאנחנו.

אנימציה: זה עובד, אבל אפשר לסמוך על זה?

אנימציה מציגה כלי שנבנה בעזרת Claude, משתמשים, הרשאות, מידע ותשלומים. תקלות מוצגות כאזהרות. בהמשך מוצגים מסלול בדיקה קצר לשינוי קטן ומסלול ארוך לשינוי רגיש, עם מודל נוסף ואישור אנושי. האיורים מדגימים את הדברים הנאמרים.

דיבור עם מוזיקת רקע ואפקטים המלווים את האנימציה.

תמלול

  1. 00:00השבוע ה-AI עשה לי שינוי בקוד...
  2. 00:02והאמת, הכול נראה תקין...
  3. 00:04אבל...
  4. 00:05מודל אחר מצא בו בעיה.
  5. 00:07פשוט מודל לא באמת טוב בלבדוק את
  6. 00:08עצמו.
  7. 00:09עכשיו תחשבו שזה היה במוצר שהלקוחות שלכם
  8. 00:11משתמשים בו.
  9. 00:12אם זה כלי קטן שבניתם לעצמכם והוא
  10. 00:14עושה טעות, אז זה בקטנה.
  11. 00:16מתקנים וממשיכים.
  12. 00:17אבל עכשיו תוסיפו: משתמשים, מי יכול לראות
  13. 00:20מה, מידע של לקוחות, תשלומים...
  14. 00:22ופתאום, זה יכול להיות לקוח שרואה מידע
  15. 00:24שלא שייך לו, או לקוח שחויב פעמיים,
  16. 00:27או קריסה של המערכת באמצע, כשאנשים משתמשים
  17. 00:29בה.
  18. 00:29במקרים כאלה, זה כבר לא "בקטנה".
  19. 00:31אז אצלי תמיד מודל אחד בונה, ומודל
  20. 00:34אחר, שונה לגמרי, בודק.
  21. 00:36ולפני שמשהו מגיע ללקוחות, תמיד מאשר את
  22. 00:38זה בן אדם מקצועי שמבין מה הוא
  23. 00:39בודק.
  24. 00:40בשביל זה בניתי את Coverloop: פרוטוקול שמחליט
  25. 00:42כמה בדיקה כל שינוי צריך, לפי כמה
  26. 00:44הוא מסוכן.
  27. 00:45שינוי קטן עובר בדיקה קלה.
  28. 00:46שינוי שנוגע בכסף או במידע של לקוחות
  29. 00:48עובר את כל המסלול.
  30. 00:50ככה ה-AI לא רק בונה מהר ולבד,
  31. 00:52אלא גם תקין ואחראי.
  32. 00:53אז כן, תבנו עם AI.
  33. 00:54לכו על זה.
  34. 00:55אבל כשיש לכם לקוחות אמיתיים, אל תשאלו
  35. 00:57רק אם זה יעבוד להם.
  36. 00:58תשאלו: "מי אחראי לבדוק שאפשר באמת לסמוך
  37. 01:01על זה?"

טקסט נוסף שמופיע על המסך

הכיתובים באנגלית מציינים ש־Claude בונה ושמודל של OpenAI בודק. מופיעות ההודעות ״תקלה נמצאה״ ו״המערכת נפלה״. התרשים משווה שינוי בצבע של כפתור, שעובר בדיקה קצרה, לטיפול בתשלום בכרטיס, שעובר בדיקות, ביקורת של מודל אחר ואישור אנושי. שמות Claude ו־OpenAI מופיעים על המסך ואינם נאמרים בקול.

אנימציה: המוצר שמסתתר בתוך העסק

אנימציה מציגה הודעת לקוחה, תוכנית עבודה ושלבים באפליקציה לדוגמה. הודעות מסומנות כהמחשה. אור וקווים מחברים בין הודעות חוזרות לבין רעיון למוצר. בסיום מופיע כרטיס של דניאל.

דיבור עם מוזיקת רקע ואפקטים המלווים את האנימציה.

תמלול

  1. 00:00הלקוחות שלכם נתקעים שוב ושוב באותו מקום?
  2. 00:02יש מצב שדווקא שם מסתתר המוצר הבא
  3. 00:04שלכם.
  4. 00:05קחו למשל יועצת עסקית.
  5. 00:07היא יושבת עם לקוחה, הן בונות תוכנית
  6. 00:09עבודה, הכול ברור.
  7. 00:10אבל ביום רביעי הלקוחה שולחת לה הודעה:
  8. 00:12"רגע, אני תקועה.
  9. 00:14מה אני עושה עכשיו?" והפגישה הבאה שלהן?
  10. 00:16רק ביום ראשון.
  11. 00:16עכשיו, אם זה קורה פעם אחת, עונים
  12. 00:18לה וממשיכים.
  13. 00:20אבל אם הרבה לקוחות נתקעים באותם מקומות?
  14. 00:22אולי יש פה משהו ששווה לבדוק.
  15. 00:24נגיד, כלי קטן בטלפון.
  16. 00:25הלקוחה מסמנת איפה היא נתקעה, ומקבלת עזרה
  17. 00:27להתקדם בעצמה.
  18. 00:29והיועצת רואה מתי באמת צריך אותה.
  19. 00:31ככה הלקוחות לא חייבים לחכות לפגישה הבאה
  20. 00:33בשביל כל דבר.
  21. 00:34אבל לא רצים ישר לבנות אפליקציה.
  22. 00:37קודם מדברים עם הלקוחות.
  23. 00:38מבינים איפה הם נתקעים, מנסים פתרון קטן,
  24. 00:41ורואים אם הם בכלל משתמשים בו.
  25. 00:43אז הנה משהו שאתם יכולים לעשות כבר
  26. 00:44היום.
  27. 00:45תפתחו את הוואטסאפ שלכם, ותראו מה חוזר
  28. 00:47שם שוב ושוב.
  29. 00:49אם זו שאלה עם תשובה פשוטה, אולי
  30. 00:51מספיק לענות עליה טוב יותר.
  31. 00:52אבל אם הלקוחות נתקעים באמצע הדרך ולא
  32. 00:54מצליחים להתקדם לבד, יכול להיות שדווקא שם
  33. 00:57מסתתר המוצר הבא שלכם.

טקסט נוסף שמופיע על המסך

דוגמאות במסך: להגדיר שירות, לבנות הצעה ולתמחר ולשלוח. מסך הצעד הבא: לשפר 3 הצעות מחיר. כרטיס סיום: דניאל סימן טוב; בונה מערכות ומוצרים, מהרעיון ועד שזה עובד; danielsimantov.com.

אנימציה: השאלה של אמא

איור של ארוחת שישי עם אמא, בן דוד ואתה. לכל דמות טבלה של טוב ורע. השאלה על חתונה משמחת דמות אחת ומכעיסה אחרת; חצים וקווי חיבור ממחישים איך אותה שאלה פוגשת העדפות שונות. ההסבר והדוגמאות נאמרים בקול.

דיבור עם מוזיקת רקע ואפקטים המלווים את האיורים.

תמלול

  1. 00:00איך זה ששאלה אחת של אמא שלך
  2. 00:02הורסת לך את כל מצב הרוח?
  3. 00:04ארוחת שישי.
  4. 00:05והיא שוב: "נו, מתי חתונה?" ובפנים משהו
  5. 00:09מתכווץ לך.
  6. 00:10בן דוד שלך שומע בדיוק את אותה
  7. 00:12שאלה, וצוחק.
  8. 00:14אותה שאלה, תגובה אחרת.
  9. 00:16אז זה לא בגלל השאלה.
  10. 00:18לכל אחד מאיתנו יש טבלה: מה טוב,
  11. 00:20ומה רע.
  12. 00:21אצל אמא שלך בטבלה כתוב: "שהבן שלי
  13. 00:24יהיה כבר נשוי, ואם אפשר כמה שיותר
  14. 00:26מהר." היא לא חופרת לך.
  15. 00:28היא פשוט נותנת לך את מה שהיא
  16. 00:30חושבת שטוב.
  17. 00:31ואצלך בטבלה כתוב: "החיים שלי, הקצב שלי."
  18. 00:35אז הטוב שלה נוחת לך בדיוק על
  19. 00:37הרע.
  20. 00:38ליוגה יש לזה שם.
  21. 00:39פטנג'לי, ביוגה סוטרות, קורא לזה ראגה ודבשה.
  22. 00:43ראגה זה מה שמושך אותך למה שבטבלה
  23. 00:46שלך זה "טוב".
  24. 00:47דבשה זה מה שדוחף אותך ממה שבטבלה
  25. 00:50שלך זה "רע".
  26. 00:51וכל זה עובד על אוטומט, עד שאתה
  27. 00:53רואה את זה.
  28. 00:54ובעצם, אלה חדשות טובות.
  29. 00:56אם העצבים היו באים ממנה, היא הייתה
  30. 00:58צריכה להשתנות, ואותה אתה לא תשנה.
  31. 01:01אבל זה בא מהטבלה שלך, ועם הטבלה
  32. 01:03שלך אפשר לעבוד.
  33. 01:05אז בפעם הבאה, תקשיב למה שהיא באמת
  34. 01:08אומרת: "אני רוצה שיהיה לך טוב." העצה
  35. 01:11שלה באה מהטבלה שלה.
  36. 01:13ה"מעצבן" בא מהטבלה שלך.

טקסט נוסף שמופיע על המסך

הדמויות מסומנות אמא, בן דוד ואתה; הטבלאות מסומנות טוב ורע. מופיעים השמות ראגה ודבשה, המוסברים בדיבור.

ירדן בנחל: חומר הגלם

ירדן מדברת למצלמה ליד נחל עם עצים וגשר ברקע. זהו קטע מחומר הגלם, לפני חיתוכים ותיקוני צבע.

תמלול

  1. 00:00בוא נדמיין סיטואציה שבעולם אוטופי לחלוטין,
  2. 00:06הכל אפשרי.
  3. 00:07הכל, הכל, הכל אפשרי.
  4. 00:09אני מורידה לך את השלשלאות האלה של
  5. 00:14ה...
  6. 00:14לא נעים לי וכן נעים לי וכן
  7. 00:17ולא ולא יודעת ואולי ומפחיד וזה...
  8. 00:19אני מורידה לך את הכל.
  9. 00:21הכל אפשרי.
  10. 00:23אין שום...
  11. 00:29תופעות לוואי שמחכות לך בצד השני.
  12. 00:32כלום, כלום, כלום.
  13. 00:32הכל אפשרי, הכל פתוח, הכל את יכולה.
  14. 00:35אבל אני גם מבטיחה לך שכל מה
  15. 00:37שתרצי מצליח.
  16. 00:39האם עדיין היית בוחרת להישאר במקום שאת
  17. 00:44נשארת?
  18. 00:45אם אני אומרת לך שאת יכולה עכשיו
  19. 00:47להגיד לבן אדם הזה מולך
  20. 00:49מה שאת רוצה ואין לזה שום השלכות,
  21. 00:51האם את עדיין לא אומרת את מה
  22. 00:54שאת רוצה להגיד?
  23. 00:56האם את עדיין ממשיכה לשחק אותה בקטן
  24. 00:59ושמורה וכזה...
  25. 01:02לא נעים לי?
  26. 01:08אולי בכלל האסטרטגיה שלך היא כל הזמן
  27. 01:10לתפוס מקום ולהיות כזה מאוד הרבה
  28. 01:13ולהראות את עצמך, וטה טה טה...
  29. 01:15ואם אני אומרת לך שאת לא צריכה?
  30. 01:17את לא צריכה!
  31. 01:21מי את באמת?

ירדן: חומר הגלם מהפודקאסט

ירדן יושבת מול מיקרופון בחדר עם תמונות וצמח. הפריים רחב, ולצידה שלט Open Your Voice. זהו קטע מהפרק המקורי, עם הפסקות ודובר נוסף שנשמע מחוץ לפריים.

תמלול

  1. 00:00לפני כמה ימים, שבועות בטבע, ישבתי עם
  2. 00:04חברה טובה,
  3. 00:06ושיתפתי אותה.
  4. 00:11באנרגיה הזאת שחיה בתוכי ושאני רוצה להוציא
  5. 00:14אותה,
  6. 00:15ובקשיים שיש לי ובפחדים שזה מעלה בי,
  7. 00:19וכל הדברים שאנחנו מדברים פה.
  8. 00:26ואז ככה, לקראת הסיום של הערב שלנו,
  9. 00:29אז פתאום נפלט לי איזשהו משפט להגיד
  10. 00:31לה.
  11. 00:32רק כשהוא נפלט לי מהפה, בלי לשים
  12. 00:34לב,
  13. 00:35הבנתי עד כמה הוא חזק בשבילי.
  14. 00:38ואמרתי לה, אני לא יכולה לה... רגע.
  15. 00:43אוקיי, אמרתי לה שאני לא יכולה להמשיך
  16. 00:45לשתוק ולצפות שישמעו אותי.
  17. 00:48ואני חושבת שזה בדיוק כזה, אנחנו רוצים
  18. 00:52כל כך להביא את הדבר הזה,
  19. 00:55את הקול הזה, את האני האמיתי הזה
  20. 00:58שלנו,
  21. 01:00את ה... את הירדן הזאת, את הגיא
  22. 01:02הזה, את כל אחד מה שזה אומר
  23. 01:03בשבילו.
  24. 01:05אנחנו רוצים כל כך להוציא את זה
  25. 01:06החוצה.
  26. 01:07דובר נוסף: לגמרי.
  27. 01:08ירדן: ואנחנו משתיקים אותו.
  28. 01:09משתיקים אותה.
  29. 01:11ואנחנו שמים את זה שמה ומשאירים את
  30. 01:14זה.
  31. 01:14ועובר עוד יום ושנתיים ועשר ועשרים ושלושים,
  32. 01:17וכל אחד מה שעובר אצלו.
  33. 01:20ואנחנו מצפים שהחיים ישתנו.
  34. 01:22ואנחנו מצפים להגשים את עצמנו באמת.
  35. 01:27ואני חושבת שאנחנו לא יכולים להמשיך לשתוק
  36. 01:31ולצפות שישמעו אותנו.
נגישות

נוח לכם יותר ככה?

התאימו את התצוגה. הבחירה נשמרת רק בדפדפן שלכם.

אפשר להגדיל עוד דרך תפריט התצוגה בדפדפן. עצירת תנועה עדיין מאפשרת לנגן סרטון בלחיצה.